གངས་ཕྲུགFamily space · 家庭空间

PRIVATE FAMILY PILOT · 私人家庭测试

One parent account, a safe profile for each young learner.

一个家长账号,为每位小学习者建立安全资料。

Children use nicknames and friendly avatars. We do not ask for a child’s phone number, email address, exact birthday, photo, or voice. · 儿童使用昵称和头像;我们不要求儿童手机号、邮箱、准确生日、照片或声音。

Parent settings · 家长设置

Only the signed-in parent can read or change this family record. · 只有当前登录的家长可以查看或修改此家庭资料。

Young learner profiles · 儿童学习资料

Use a nickname—not a legal name. Choose only an age band, never an exact birthday. · 请使用昵称而非真实姓名;只选择年龄段,不填写准确生日。

Add a learner · 添加学习者

Save the family settings first. · 请先保存家庭设置。

Learning map · 学习成长图

See what each child has practised and open the skill that needs the gentlest next step. This is guidance, not a grade. · 查看每位儿童练习过的内容,并进入最适合下一步练习的项目;这只是指导,不是评分。

What each activity teaches · 每种活动学习什么Keep sessions short, playful, and pressure-free. · 每次练习应短小、有趣、没有压力。
🌱Words & pictures · 词语与图片

See a picture, hear the Tibetan word, and remember it through short repetition. · 看图片、听藏语词,并通过短时重复记忆。

🖼️Word recognition · 词语辨认

Read a word and choose its picture; recordings are optional. Earlier listening-game completions are retained. This is practice, not a listening test. · 看词选图,录音为可选项;保留以前听词选图的完成记录。这是练习,不是听力测试。

📖Stories & sentences · 故事与句子

Follow picture stories and arrange words into a meaningful order. · 阅读图片故事,并把词语排成有意义的句子。

Letters & numbers · 字母与数字

Recognize Tibetan letters, syllables, and Tibetan numerals. · 认识藏文字母、音节与藏文数字。

💬Speaking · 口语

Listen, repeat daily phrases, and practise with a family member. · 听读日常句子,并与家人一起练习。

Playful practice · 游戏练习

Memory, movement, matching, and creative activities reinforce earlier learning. · 用记忆、动作、配对和创作游戏巩固所学。

Your data controls · 您的资料控制

Download the family records stored on the server, review recent account activity, or request deletion. · 下载服务器保存的家庭资料、查看近期账号活动,或申请删除。

Download a private copy · 下载私人副本

The JSON file contains family settings, learner profiles, cloud-synced learning results, and recent account activity. Unsynced offline changes remain on that device until it reconnects. · JSON 文件包含家庭设置、学习者资料、已同步的学习结果及近期活动;离线期间尚未同步的变更会在设备联网后上传。

Delete family account · 删除家庭账号

First download your data. To prevent accidental loss, type DELETE. Your account will enter a 30-day recovery period. · 建议先下载资料。为防止误删,请输入 DELETE;账号将进入三十天恢复期。

Recent account activity · 近期账号活动 (0)

No recorded account changes yet. · 暂无账号变更记录。

Nothing is shared publicly. · 所有资料均不会公开显示。